Staubsauger Tefal: Eigenschaften und Modellpalette
Moderne Staubsauger sind keine primitiven elektrischen Staubsammler mehr. Es gibt viele Modifikationen dieses Geräts zum Verkauf. Jedes hat seine eigenen Eigenschaften, Funktionen und Fähigkeiten: vom Waschen von Bodenbelägen bis hin zum Reinigen und Ionisieren der Luft. Die vielen Optionen machen die Auswahl eines Staubsaugers zu einer entmutigenden Aufgabe. Obwohl alles nicht so kompliziert ist, wie es auf den ersten Blick aussieht. Lassen Sie uns über die Eigenschaften und das Sortiment der Tefal-Staubsauger sprechen.
Besonderheiten
Bei der Aufrechterhaltung der Sauberkeit im Haus gelten Staubsauger als die wichtigsten Helfer. Tefal bietet anspruchsvollen Staubsauger-Käufern die Auswahl aus verschiedenen Serien:
- Kompakte Leistung;
- Stadtraum;
- Luftwaffe;
- Stille Kraft.
Die Staubsauger der Compact- und City-Reihe von Tefal sind kompakt und wendig, während die Force-Vertreter auch ergonomische, kabellose Geräte sind, außerdem haben sie viele unbestreitbare Vorteile. Silence Force bietet einen energieeffizienten Motor und eine Hochgeschwindigkeitsturbine mit reduziertem Stromverbrauch bei gleichzeitig hoher Effizienz. Die fortschrittliche Silence-Technologie und ein innovativer leistungsstarker Motor machen den Staubsauger praktisch geräuschlos. Der Geräuschpegel überschreitet 68 dB nicht. Dieser Wert korreliert mit dem Grad der leisen Konversation der Menschen.
Diese Tefal-Serie zeichnet sich durch das Vorhandensein einer mehrstufigen Filtration aus. Dank der Multizyklon-Technologie mit dreifacher Luftfilterung erfolgt die gründlichste Staubentfernung. Alle Modelle dieser Serie sind mit HEPA-Filtern ausgestattet.
Im Behälter des Staubsammlers setzen sich bis zu 99% des Mülls bis auf kleinste Partikel ab.
Vorteile und Nachteile
Die Vorteile von Tefal-Geräten lassen sich nicht nur anhand ihrer technischen Eigenschaften beurteilen, sondern auch anhand der Bewertungen zahlreicher zufriedener Besitzer von Staubsaugern. Wenn Sie alle von Benutzern angegebenen Vorteile zusammenfassen, können Sie feststellen, dass die Vorteile wie folgt sind:
- modernes Design;
- Multizyklon-Technologie;
- niedriger Geräuschpegel;
- hohe Zuverlässigkeit;
- gründliche Filtration um 99,99%;
- bequemer Gebrauch;
- einfache Montage und Demontage des Gerätes;
- hochwertige Montage;
- Haltbarkeit.
Was sind Sie?
Die Fähigkeiten eines Staubsaugers werden maßgeblich von seiner Konstruktion bestimmt. Daher müssen Sie zunächst bestimmen, wie viel das Gerät entfernen soll. Die Wahl wird durch solche Faktoren beeinflusst: die Fläche des Raumes, das Vorhandensein von Florbezügen und Tieren, Möbel mit Stoffpolsterung, die Häufigkeit der Reinigung, die Anzahl der lebenden Personen.
Das Design des Staubsaugers ist ein Körper, unter dem sich ein Motor mit einem Staubsammler und ein Schlauch mit einer Saugdüse befindet. Standard-Staubbeuteltrockner belegen den Spitzenplatz in der Liste der beliebtesten. Sie sind aufgrund ihrer geringen Größe und der Tatsache, dass sie den Staubbehälter nicht häufig entleeren müssen, gefragt.
Ein Waschsauger kann zwar gründlicher reinigen und sogar die Böden waschen, aber seine Abmessungen sind für die tägliche Reinigung nicht so bequem.
Neben diesen beiden Arten von Haushaltsgeräten hat das Unternehmen einige weitere interessante und nützliche Modifikationen in der Reinigung geschaffen.
Tragbarer Typ
Mobiles drahtloses Gerät mit eigener Batterie. Die Unabhängigkeit vom Stromnetz macht das Modell für den Einsatz an Orten geeignet, die für den Umgang mit einem großen Staubsauger unbequem sind. Dank seiner Handtrage kann er auch als Autostaubsauger verwendet werden. Die Reinigung des Autohauses ist praktisch, da bei vielen Modellen die Anschlussmöglichkeit über einen Zigarettenanzünder durchdacht ist. Leider hat dieser Staubsaugertyp keine ausreichende Saugleistung und ist für die Reinigung großer Räume wenig geeignet.
Roboter-Staubsauger
Unter allen Staubsaugern der Marke Tefal und auf dem gesamten Markt ist dieses Modell das "unabhängigste". Von seiner Konstruktion her ist es ein runder Wascher auf Rädern mit Teilen eines bekannten Staubsaugers (Bürste, Motor, Staubbehälter) und speziellen Elementen für die Automatisierung: Sensoren zur Erkennung von Hindernissen und zur Orientierung im Raum. Es hat auch eine Stoßstange und eine Batterie.
Der Roboter reinigt automatisch den Boden, legt die optimale Route für die Bearbeitung des präsentierten Bereichs fest und vermeidet alle Hindernisse auf seinem Weg.
Der Benutzer muss lediglich die Reinigungszeit einstellen und ggf. den Staubbehälter leeren. Der Sauger bestimmt selbst den Ladezustand und fährt bei Bedarf zur Basis vor, um den Akku aufzuladen.
Grundsätzlich minimiert die Verwendung einer in sich geschlossenen Einheit den menschlichen Reinigungsaufwand. Auf der anderen Seite hat der Saugroboter Nachteile, die man vor dem Kauf wissen sollte: Seine Abmessungen erlauben es nicht, mit niedrigen Beinen unter Möbeln zu reinigen, hohe Schwellen zu überwinden und sich in Räumen zu bewegen. Ecken sind nach der Reinigung noch staubig.
Vertikal
Seinen Namen verdankt das Modell seiner Bauweise – statt des Standardgehäuses ist der Motor mit dem Staubsammler vertikal durch ein Rohr verbunden. Diese Staubsauger werden aufgrund der Mobilität des Gehäuses und der Demonstration der überlegenen Reinigungsleistung immer mehr nachgefragt. Dies ist eigentlich ein idealer Staubsauger für die tägliche Wohnungsreinigung. Es ist leicht, erfordert nicht die Installation eines Schlauchs am Körper und das Anschließen des Kabels an das Stromnetz. Das eigenständige vertikale Gerät lässt sich bequem in einem Schrank oder hinter einem Vorhang verstauen.
Vertikal tragbare Modelle mit 2-in-1-Akku können einer separaten Gruppe zugeordnet werden. Ihre Abmessungen sind noch kompakter und das Design sieht einen manuell abnehmbaren Staubsauger vor, um schwer zugängliche Stellen von Staub zu befreien.
Für eine kleine Fläche, die nicht regelmäßig gründlich gereinigt werden muss, ist der Kauf eines vertikalen Modells die richtige Entscheidung.
Fachmann
Solche Modelle von Tefal-Staubsaugern zeichnen sich durch erhöhte Leistung und ähnliche Leistung aus. Sie dienen der Reinigung nach Reparaturarbeiten und der Sauberkeit in Industrieanlagen. Viele professionelle Geräte sind in der Lage, Flüssigkeiten aufzufangen und Bauschutt zu entfernen. Sie saugen problemlos Metallspäne, Sägemehl, Glassplitter etc. Der Kehrgutbehältertank hat ein voluminöses Volumen (bis zu 78 Liter), was für Langzeitarbeiten ohne Unterbrechung zum Entleeren des Staubbehälters sehr praktisch ist.
Geräuschlos
Staubsauger mit Zyklonfilter und niedrigem Geräuschpegel. Ein Modell, das von Familien mit kleinen Kindern, Haustieren, älteren oder kranken Familienmitgliedern verlangt wird. Wird häufig an Orten verwendet, an denen lauter Lärm unangemessen ist, aber häufige Reinigung erforderlich ist (Krankenhäuser, Kindergärten, Bibliotheken usw.)
Darüber hinaus gibt es Kaminmodelle, die speziell für die Reinigung von Kaminen von Verbrennungsprodukten entwickelt wurden. Dieses Gerät hat kein Motordesign und ein Tank mit Filter ist an jeden Staubsauger angeschlossen.
Es gibt auch Dampfwischer, deren Aufgabe es ist, Schmutz von Glasoberflächen zu entfernen. Dampf verarbeitet die Gläser und bringt sie zu Reinheit und Transparenz zurück.
Die Aufstellung
Jede Staubsaugerserie dieser weltbekannten Marke hat ihre eigenen "Produktionsführer".
TW3953EA
Kombiniert einwandfreie Reinigung mit ergonomischem Design. Compact Power liefert das beste Sauberkeitsergebnis in der Klasse der kompakten Staubbeutel. Dank der neuen Düse entfernt er hartnäckige Verschmutzungen effizient und saugt selbst groben Schmutz auf und garantiert so eine optimale Reinigungsleistung.Die Filtration in zwei Ebenen wird durch eine fortschrittliche Monozyklon-Technologie gewährleistet, die Staub zu 99,98% beseitigt.
Der innovative Hygiene + Staubbeutel verhindert, dass mitgeführter Staub wieder in die Luft geblasen wird.
Kompaktleistung TW3931
Das beste Beispiel unter den Tefal Beutelstaubsaugern. Die fortschrittliche Düse entfernt effektiv hartnäckigen Schmutz und Ablagerungen für eine gründliche Reinigung von harten Oberflächen. Eine Filterung in zwei Stufen und eine Staubentfernung von bis zu 99,98% ist garantiert. In anderen Parametern ähnelt es dem Vorgängermodell.
TW2711EA
Das leistungsstarke City Space Cyclonic Staubabsaugsystem im kompakten Design. Ein ausgezeichneter Begleiter bei der Reinigung kleiner Räume, der Benutzerkomfort mit hoher Produktivität kombiniert. Das beutellose Modell des einfach zu bedienenden Staubsaugers mit innovativem Aufsatz zur optimalen Reinigung verschiedenster Oberflächen. Verbraucht weniger Energie dank des energieeffizienten Eco Efficient Motors. Ein Staubsauger dieser Bauart ist bequem zu lagern und zu transportieren.
Kompaktheit mit vielfältigen Optionen und Zyklontechnik sorgen für perfekte Ordnung nach der Ernte.
TW3753EA
Die kompakte Compact Power mit dem Clean Express System ist ein treuer Helfer, der die Reinigung einfach und schnell macht. Effizienz 3A ist ein guter Indikator mit ausgezeichneter Staubaufnahme und ausgezeichneter Reinigungswirkung von Staub und Schmutz von Oberflächen. Zeigt die besten Ergebnisse für seine Klasse. Der Compact Power Cyclonic kombiniert Effizienz und ergonomischen Stil mit optimaler Leistung.
Mit der verbesserten Düse ist es sogar auf Teppichen mit unterschiedlichen Florlängen noch effektiver, hartnäckige Verschmutzungen und Flecken zu entfernen.
TY8913RH
Die Stärke und Zuverlässigkeit des vertikalen Designs der Air Force Extreme Silence basiert auf der patentierten Silence-Technologie, die einen Betrieb mit geringstem Geräusch und maximalem Komfort gewährleistet. Die hochmoderne DELTA-Hochgeschwindigkeitsdüse macht die Reinigung schnell und effizient. Dieser kabellose Begleiter der Air Force Extreme Silence-Serie ist der Garant für tadellose Sauberkeit und bringt Komfort und Hörbarkeit bei laufendem Motor. Die ultradünne Düse kann Staub an den unzugänglichsten Stellen (Spalten und Ecken) absaugen. Die Cyclonic-Technologie entfernt den Staub maximal aus der angesaugten Luft und sorgt so für makellose Sauberkeit. Das Gerät wird von einem Lithium-Ionen-Akku mit überraschend geringer Geräuschentwicklung betrieben.
TW3731RA
Einer der neuesten Tefal-Vertreter, der entwickelt wurde, um Staub auf jeder Oberfläche zu bekämpfen. Dabei helfen ihm zahlreiche Anbauteile im Bausatz. Staub auf Stoffpolstern, Teppichen und harten Oberflächen sowie in engen Spalten hat mit diesem Compact Power Muster keine Chance. Die zweistufige Luftfilterung sorgt für eine Reinigung von bis zu 99,99%, um das Haus absolut sauber zu halten.
Mit geringem Stromverbrauch verfügt das Gerät über einen leistungsstarken Motor und eine kompakte Größe, die auch auf kleinem Raum bequem aufbewahrt werden kann.
TW3724RA
Mit einem leistungsstarken Tefal-Sauger und einem Aufsatz-Set ist die Reinigung jeglicher Oberflächen kein alltägliches Problem mehr. Die hohe Saugkraft entfernt kleinste Partikel von der Oberfläche. Der kompakte, formschöne Reinigungsmeister ist immer griffbereit für eine schnelle und hochwertige Reinigung ohne Gesundheitsschäden und unnötigen Aufwand.
TY6545RH
Der Air Force Light Handstaubsauger präsentiert alle Vorzüge eines ultraleichten Akku-Staubsaugers. Tefal hat sein Gerät mit einem Zyklonsystem ausgestattet, um die angesaugte Luft optimal von Staubpartikeln und Gerüchen zu reinigen. Anstelle eines Stromkabels wird es von einem leistungsstarken 14,4 Volt Lithium-Ionen-Akku betrieben. Eine halbe Stunde Reinigung kann ohne Aufladen dauern, was für die Reinigung im Express-Modus und sogar für die allgemeine Reinigung in einem nicht zu schmutzigen Raum unglaublich praktisch ist.
Das Vorhandensein der POWER LIGHT-Düse mit einer ungewöhnlichen LED-Hintergrundbeleuchtung ermöglicht es Ihnen, Staub auch an schwer zugänglichen Stellen zu entfernen.Das Modell ist leicht (2,3 kg) und manövrierfähig, was die Bewegung des Geräts während der Reinigung erheblich erleichtert.
Ein praktisch gelegener Parkplatz ermöglicht eine aufrechte Lagerung des Geräts.
TY8875RO
Die einzigartige Lithium-Ionen-Technologie sorgt für einen reibungslosen Start und einen unterbrechungsfreien Betrieb des Staubsaugers im Akkubetrieb (bis zu 55 Minuten). Jetzt dauert das Aufladen viel weniger Zeit. Die Delta Vision Advanced Replacement Brush ist leicht an ihrer LED-Hintergrundbeleuchtung zu erkennen. Nach der Reinigung kann die Bürste leicht entnommen und schnell gereinigt werden. Ebenso problemlos ist die Reinigung des Behälters. Ein dichter Schaumstofffilter reinigt die Luft gründlich von Staub.
TW2421RA
Stylischer hellblauer Assistent von Tefal - City Space, ein Staubsauger zur hervorragenden Reinigung verschiedener Oberflächen. Leistungsstark und modern, komplett mit allen Aufsätzen und Bürsten, die Sie für eine effizientere Reinigung benötigen. Der geräumige Staubsammler sammelt Staub aus dem ganzen Haus in einer Reinigung, ohne dass dabei eine Reinigung erforderlich ist. Mit dem HEPA12-Filter wird selbst feinster Staub ohne Chance zum Entweichen zurückgehalten. Ein sauberes Zuhause und frische Luft sind das Ergebnis der Reinigung mit dem TW2421RA.
Der energieeffiziente Eco Efficient Motor spart Energiekosten. Praktischer Körper von kompakter Größe für bequeme Bewegung, der es auch einer nicht sehr starken Person leicht macht, einen Staubsauger zu führen. Auf diese Weise kann der Schüler einen Staubsauger verwenden, um die Sauberkeit in seinem Zimmer aufrechtzuerhalten.
Silence Force Multizyklon TW8370RA
Kombiniert klassisches Tefal-Design mit beeindruckender Saugkraft und der neuesten Geräuschreduzierungstechnologie. Dieses Modell verfügt über ein verbessertes Multizyklonsystem und ist mit einer 3-Stufen-Filtration ausgestattet. Die aus dem Gerät austretende Luft wird gereinigt, wobei der gesamte Staub in einem speziellen Fach zurückgehalten wird. Enthält ein Set mit mehreren Düsen, um Schmutz und Staub von verschiedenen Oberflächen zu entfernen.
Tefal TW3786RA
Dieser wendige, leise und dennoch leistungsstarke Staubsauger wurde mit Sorgfalt für Sie und Ihre Haustiere hergestellt. Dank Compact Power Cyclonic Eco lassen sie sich nicht von den Motorgeräuschen einschüchtern. Nicht weil er nicht ganz mächtig ist, im Gegenteil, seine Saugkraft ist beeindruckend in seiner Kraft. Die Hersteller haben ein erhebliches Maß an Motorgeräuschunterdrückung bereitgestellt.
Perfekte Reinigungsqualität mit bis zu 50 % Stromersparnis und gefilterter Luft in zwei Stufen.
Luftwaffe TY9079RO
Handstaubsauger von Tefal dieser Serie sind nicht mit Kabeln belastet und arbeiten nach dem „All-in-One“-Schema. Als Haushaltshelfer zeigt er seine ganze Kraft und Vielseitigkeit, um die Reinigungszeiten im ganzen Haus zu verkürzen. Mit einem Klick wird der Staubsauger in die am schwersten erreichbaren Ecken gelenkt und „schluckt“ Staub selbst in kaum sichtbaren Spalten.
Die Hersteller haben die Düse mit einem effizienten Elektroantrieb (ca. 6500 Umdrehungen pro Minute) ausgestattet. Mit einem solchen Gerät können Sie jede Oberfläche gleich gründlich reinigen. Gleichzeitig wird ein hohes Maß an Luftreinigung aufrechterhalten. Betroffen durch den Einsatz der exklusiven Air Force Cyclonic-Technologie. Der Staubsauger wird jeden ansprechen, der zottelige Haustiere im Haus hält. Mit dem innovativen Mini Electrobush lassen sich Haare schnell von jeder Oberfläche entfernen.
Der Komfort der kabellosen Reinigung kann bis zu einer halben Stunde ohne Aufladen bewertet werden. Die Lithiumbatterie bietet eine solche Möglichkeit, die Reinlichkeitskennern nur gefallen kann. Um sich vollständig zu erholen, müssen Sie den Staubsauger 3 Stunden lang aufladen. Die Restbetriebszeitanzeige sagt Ihnen genau, wann sie benötigt wird.
Tefal TY8813RH
Einer der gefragtesten unter den vertikalen Silent-Einheiten der Marke Tefal. Hierbei handelt es sich um ein Zyklongerät mit einer 0,5 Liter Plastikschüssel, die mit nur einem Knopfdruck aus dem Behälter entnommen werden kann. Die hochwertige Reinigung wird durch die universelle Dreiecksdüse noch perfekter. Er bewältigt mühelos die Ansammlung von Schmutz von Böden und Teppichen und reinigt gründlich alle Ecken.
Die autonome Reinigungszeit ist die gleiche wie bei den meisten drahtlosen Tefal-Geräten - 30 Minuten.Nach einer Ladezeit von 600 Minuten ist es möglich, die Arbeit mit einem vollständig geladenen Akku wieder aufzunehmen.
Zu den Nachteilen gehört vielleicht nur diese Wartezeit.
Stille Kraft tw8370ra
Moderner, stilvoller, leistungsstarker, aber leiser Staubsauger (68 dB) mit einem Staubsammler mit einem Fassungsvermögen von 2 Litern. Die Filtration erfolgt durch ein 3-stufiges Reinigungssystem. Ausgestattet mit sieben Aufsätzen für die vielseitige Reinigung im Haus. Der Staubsauger ist mit einem langlebigeren Motor ausgestattet. Die deklarierte Force Multicyclone besteht aus 4 Multizyklonen, die selbst kleinste Schmutzpartikel einfangen.
Der Staubsauger tw8370ra arbeitet nach mehreren Prinzipien. Der Luftstrom mit Schmutz wird von der Düse angesaugt und gelangt durch den Schlauch in die Karosserie, und grober Schmutz - in den Staubsammler. Der freigesetzte Luftstrom wird gründlich gereinigt und nach außen abgeführt.
Laut Hersteller ermöglicht die Müllabfuhr mit dieser Technik das Volumen der Mülltonne zu reduzieren.
Reinigen & Dampf VP7545RH
Der innovative Tefal Vertreter für Sauberkeit aller Oberflächen und Zeitersparnis. Mit dem Funktionsaufsatz saugt der Clean & Steam Reiniger vor und besprüht die gereinigte Oberfläche anschließend mit Dampf. Dadurch wird der Boden absolut ohne Arbeits- und Gesundheitsschäden, die durch chemische Reinigungsmittel verursacht werden, gereinigt. Dadurch werden 99% der Bakterien zerstört. Die einzigartige Düse arbeitet mit vertrauten Bewegungen, was den Reinigungsprozess vereinfacht und die Reinigungszeit verkürzt.
Die fortschrittliche exklusive Technologie hat es den Entwicklern ermöglicht, die bereits anständige Luftreinigung zu verbessern, und die einstellbare Dampfleistung sorgt für die perfekte Sauberkeit jeder Art von Beschichtung. Clean & Steam - Hervorragende Reinigungsleistung und makellose, glänzende Böden in einem einzigen Bürstenstrich über die Oberfläche.
TY9079RO Luftwaffe
Das neue kabellose All-in-One-Handgerät von Tefal ist ein leistungsstarker Assistent mit vielseitigen Fähigkeiten für die schnelle Reinigung im ganzen Haus. Mit einem Klick saugt der Staubsauger mühelos Staub an schwer zugänglichen Stellen auf und saugt ihn unterwegs aus allen Ritzen heraus. Leistungsstarke Elektrodüse zum Reinigen jeder Oberfläche mit gleicher Effizienz.
Air Force Cyclonic ist eine patentierte Technologie, die eine qualitativ hochwertige Luftreinigung bietet. Die kompakte Mini Electrobush Bürste ist für Tierbesitzer nützlich, da sie mit jeder Wolle gut zurechtkommt. Die Reinigung mit einem kabellosen Gerät ist bis zu einer halben Stunde ohne zusätzliches Aufladen möglich. Der autonome Betrieb wird durch eine Lithiumbatterie gewährleistet.
Auch die Wertung der beliebtesten Tefal-Modelle mit Staubbehälter bleibt: TW3731RA; TW8370RA; TW3786RA. Sie vereinen einen sparsamen Stromverbrauch, das Vorhandensein der Clean-Express-Funktion, ein geringes Geräusch, ein dreifaches Reinigungssystem und eine starke Absaugung (500 W und mehr). Unter den beliebten Tefal-Staubsaugern mit Müllbeutel: TW185588; TW524388; TW529588. Sie zeichnen sich durch ein geringes Rauschen und eine übersichtliche komplexe Filterung aus. Die Betriebsfähigkeit dieser Geräte wird laut Hersteller nicht durch den Füllgrad des Behälters beeinflusst.
Tefal verarbeitet seine Staubsammler zusätzlich mit einer hypoallergenen Imprägnierung. Und neben dem Staubsauger bietet er verschiedene Aufsätze zum Reinigen von Möbeln, Parkett und eine Turbobürste, die die Reinigung erleichtert. Das Funktionsprinzip der meisten modernen Staubsaugermodelle ist völlig gleich.
Nur ihre technischen Indikatoren unterscheiden sich.
Bewertungen
Käufer sprechen von Staubsaugern der Marke Tefal als die zuverlässigsten und hochwertigsten Geräte. Der bewährten europäischen Marke vertrauen Verbraucher auf der ganzen Welt. Zunächst werden kabellose Modifikationen vermerkt, dennoch werden die Standardmodelle mit Staubbeutel gelobt.
Positive Bewertungen für diese Staubsauger sind eine echte Bestätigung für die hohe Qualität der Marke. Viele Benutzer halten es für die beste Option unter identischen Modellen anderer Hersteller. Zu beachten ist, dass viele der oben besprochenen Geräte über ein modernes Filtersystem verfügen, das eine Überhitzung des Motors verhindert.Jeder Benutzer kann mit einem Tefal-Markenstaubsauger arbeiten. Im Service sind die Geräte nicht wählerisch.
Auch die Möglichkeit, die Luft von Staub und unangenehmen Gerüchen zu reinigen, überzeugt Käufer. Zu den Unzulänglichkeiten zählen die hohen Kosten und die hohen Reparaturkosten der Vorrichtung. Da aber Pannen in Wirklichkeit eine Seltenheit sind, überwiegen die Vorteile vollumfänglich. Daher investieren umsichtige Eigentümer bedenkenlos in einen solchen Kauf.
Sehen Sie sich als nächstes den Videotest des Tefal TW3731RA Staubsaugers an.
Der Kommentar wurde erfolgreich gesendet.